ERIC B & RAKIM”IN THE GHETTO” – 声ネタ(日本語ラップ)【2】

ERIC B & RAKIM”IN THE GHETTO”(1990)

It shouldn’t have to be like that

続いてもキングギドラから。
実質的K-DUB SHINEのソロ曲であるキングギドラ”スタア誕生”(1996)のフックで繰り返される一節。

K-DUB SHINEのリリックにも「こんな風じゃなくても良かった」なんてラインもあるんで、英語でそのまんまって感じかな。

また、キングギドラ”星の死阻止”(1996)で擦られてる「PLANET」ってワードも、同じく”IN THE GHETTO”の、こっちはド頭から引用。
こっちは楽曲のインスパイア元ってよりは、リリックが出来た後に適当にそれっぽいワードを探してきてハメただけかと。
ちなみに、”IN THE GHETTO”にはアカペラは存在していませんが、12″にBILL WITHERS”KISSING MY LOVE”の剥き出しドラムにRAKIMのラップを乗せたテイクが収録されているので、そちらを擦っているものと思われます。

あと、完全に余談ですが。
今となっては日本語ラップにおいてもストーリーテリングの作品って普通になってますが、「空からの力」が発表された96年当時、”スタア誕生”の過激なリリックは衝撃的で、アンカットにも関わらず、えらく人気があったのを覚えています。