JERU THE DAMAJA”JUNGLE MUSIC” – 声ネタ(日本語ラップ)【6】

JERU THE DAMAJA”JUNGLE MUSIC”(1994)

前回のTWIGY”FINAL COUNTDOWN”続いて、同じくDJ BEN THE ACE主宰のSPELLBOUND RECORDSからリリースされたソロとしてのキャリア初期作、MURO”CONCRETE JUNGLE”(1997)をピックアップ。
そのフックで執拗に繰り返されるのは、JERU THE DAMAJAのクラシック「THE SUN RISES IN THE EAST」のアンカット”JUNGLE MUSIC”の一節。

Down underground, but I bounce to the jungle

“CONCRETE JUNGLE”のテーマ的にバッチリの引用なんですけど、原曲内では正直それほど目立ったラインを引っ張ってきてるわけでもなく。
同作「THE SUN RISES IN THE EAST」にはそれこそ、SPECIAL ED”FREAKY FLOW”やBLAHZAY BLAHZAY”DANGER”、PETE ROCK”TRU MASTER”他で使用される等、声ネタとしても定番と言っていいクラシック”COME CLEAN”をはじめ名曲が犇めき合う中、他のシングル群でさえなく、敢えてアンカットから持ってきた選球眼が渋い！

ちなみに、”Q FROM A”のB面として別シングルで12″化した”CONCRETE JUNGLE”(BEN THE ACE REMIX)もフックはオリジナル・バージョン同様。